-
1 наше время
-
2 наше время
adjgener. notre âge, âge actuel, jour -
3 наше время
-
4 наше время ещё придёт
adjgener. verra il nostro giornoUniversale dizionario russo-italiano > наше время ещё придёт
-
5 в наше время
-
6 в наше время
-
7 в наше время
в наши дни, в настоящее время — at the present day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в наше время
-
8 в наше время
in our time, nowadaysБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в наше время
-
9 в наше время
•In modern times (or Presently) this definition usually includes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в наше время
-
10 в наше время
•In modern times (or Presently) this definition usually includes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в наше время
-
11 (в) наше время
-
12 Закон об обвинительных средствах защиты и инструментах для борьбы с эксплуатацией детей в наше время
General subject: PROTECT Act (Prosecutorial Remedies and Tools Against the Exploitation of Children Today Act)Универсальный русско-английский словарь > Закон об обвинительных средствах защиты и инструментах для борьбы с эксплуатацией детей в наше время
-
13 Уст. слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетании
General subject: TriceУниверсальный русско-английский словарь > Уст. слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетании
-
14 болезнь, широко распространённая в наше время
Drugs: general malaise of our timeУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, широко распространённая в наше время
-
15 в наше время
General subject: at the present day, in our generation, in our time, in these latter days, nowadays, today, you never know these days... (ирон.), at this point (I think everyone understands at this point that the use of pesticides on lawns is an environmentally unsound practice.), in these modern days (In these modern days, a woman can't stay home any more as the cost of living can no longer be handled by the husband alone.) -
16 в наше время очень трудно найти помощника по хозяйству
General subject: it's difficult to get help these daysУниверсальный русско-английский словарь > в наше время очень трудно найти помощника по хозяйству
-
17 в наше время такие марки попадаются редко
Makarov: these stamps are scarce nowadaysУниверсальный русско-английский словарь > в наше время такие марки попадаются редко
-
18 красота и очарование, достигнутые искусственными средствами - исторически, при помощи волшебства, а в наше время при помощи косметики, портновского и парикмахерского мастерства
General subject: glamourУниверсальный русско-английский словарь > красота и очарование, достигнутые искусственными средствами - исторически, при помощи волшебства, а в наше время при помощи косметики, портновского и парикмахерского мастерства
-
19 Да, были люди в наше время
prepos.gener. Ja! Männer gab's in unsern Zeiten (Gleich stark im Dulden und im Streiten, Männer von Stahl und Erz!)Универсальный русско-немецкий словарь > Да, были люди в наше время
-
20 Да, были люди в наше время Не то, что нынешнее племя, Богатыри-не вы!
prepos.gener. Ja! Männer gab's in unsern Zeiten (Gleich stark im Dulden und im Streiten, Männer von Stahl und Erz!)Универсальный русско-немецкий словарь > Да, были люди в наше время Не то, что нынешнее племя, Богатыри-не вы!
См. также в других словарях:
наше время — сегодняшний день, современная действительность, наши дни, наша эпоха, современность Словарь русских синонимов. наше время сущ., кол во синонимов: 5 • наша эпоха (5) • … Словарь синонимов
Наше время (газета) — Наше время Тип общественно политическая газета Формат А2 (4 8 полос), А3 (24 полосы) Издатель Соучредители Администрация Ростовской области, Законодательное собрание Ростовской области, редакция НВ Главный редактор В.Н. Южанская Основана … Википедия
Наше время на Милицейской волне — «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания 2008 Владелец «Румедиа» «100,9 FM» («Милиц … Википедия
Наше Время — газета политическая и литературная. Издается в Москве, с 1861 по 1863 г. еженедельно, с 1862 г. ежедневно. Была посвящена главным образом интересам дворянства, как единственного сословия у нас, в котором сберегается огонь просвещения . С 1862 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Служебный роман. Наше время — Жанр комедия … Википедия
Пришло наше время (альбом Ранеток) — Пришло наше время … Википедия
Пришло наше время (альбом) — Пришло наше время … Википедия
Пришло наше время — Пришло наше время … Википедия
Да, были люди в наше время — Из стихотворения «Бородино» (1837) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Богатыри не вы! Иносказательно: сожаление о хороших, славных, достойных людях былых времен, скрытое неодобрение настоящих… … Словарь крылатых слов и выражений
да, были люди в наше время — нареч, кол во синонимов: 6 • вот молодежь в мое время (6) • и вечность прежде была поосновательнее (5 … Словарь синонимов
придет и наше время радоваться — нареч, кол во синонимов: 1 • будет и на нашей улице праздник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов